Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) finanse karta kredytowa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

karta kredytowa

Wordnet angielsko-polski

(a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered
"do you take plastic?")
karta kredytowa
synonim: charge card
synonim: charge plate
synonim: plastic

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She had her telephone, her money, her credit cards and all her papers stolen.
Pani poseł ukradziono telefon, pieniądze, karty kredytowe i wszystkie dokumenty.

statmt.org

Clearly the paedophiles do not pay cash, they pay by credit card.
Oczywiście pedofile nie płacą gotówką, płacą oni kartami kredytowymi.

statmt.org

We all want that credit card on the far left because it's black.
Wszyscy chcemy mieć tę kartę kredytową, która jest z lewej, bo jest czarna.

TED

Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.
Nałóżmy ograniczenia na limity na kartach kredytowych oraz ile firmy mogą na tym zarabiać.

TED

A European regulation has therefore been adopted for bank cards, credit transfers and direct debits.
Przyjęto zatem rozporządzenie europejskie w sprawie kart bankowych, poleceń przelewu i poleceń zapłaty.

statmt.org

We were here before and I left my credit card.
Byliśmy tu wcześniej i zapomniałam zabrać kartę kredytową.

I want to know why the credit card isn't working.
Chcę wiedzieć, , dlaczego karta kredytowa nie działa.

Did you give him your credit card so he can find her?
Czy dała pani mu swoją kartę kredytową, by mógł ją znaleźć?

Can I pay for the calls and the rest by credit card?
Mogę zapłacić za telefony i resztę kartą kredytową?

But I am not okay with her having a credit card, so.
Ale nie podoba mi się że dostała kartę kredytową więc.

They called the credit card people when it didn't go through.
Dzwonili do ludzi od kart kredytowych, kiedy była odmowa płatności.

My mom told me to give you her credit card number.
Mama prosiła, by podać numer jej karty kredytowej.

No recent credit card activity, but I did find this.
Nie używała kart kredytowych, ale znalazłem to.

Like she said, it's not hard to find a credit card number.
Tak jak powiedziała, znaleźć numer karty jest bardzo łatwo.

Why would he carry a list of credit card numbers?
Ale po co woził ze sobą numery kart?

I got his credit card charges for the last two months.
Mam wyciąg z jego kart kredytowych z ostatnich dwóch miesięcy.

And what would it show up as on your credit card statement?
I jak to będzie opisane na wyciągu z karty kredytowej?

And the emergency credit card, which is only for what?
I karta kredytowa na nieprzewidziane wydatki, która jest tylko na...?

I'd rather not use a credit card and leave a paper trail.
Wolałabym nie używać karty i nie zostawiać za sobą śladów.

How much can you advance me on my credit card?
Jak duży debet mogę mieć na mojej karcie? Słucham?

He asked me to bring him a credit card. That's it.
Poprosił mnie, żebym przyniosła mu kartę kredytową.

I must have used that credit card once or twice and then lost it.
Musiałam użyć tej karty kredytowej raz czy dwa, a potem zgubiłam ją.

Oh, yeah, I tried to watch that online but they wanted my credit card.
Próbowałem to oglądać na internecie, ale chcieli moją kartę kredytową.

They took away credit card and cheques from me for a whole year!
Zabrali mi czeki i kartę kredytową na rok!

These two men use a stolen credit card to pay for the room.
Ci dwaj mężczyźni użyli kradzionej karty kredytowej by zapłacić za pokój.

Can't you just take the credit card numbers and run that somehow?
Nie można po prostu wziąć numery karty kredytowej i uruchomić, że w jakiś sposób?

But the credit card that bruce gave me is gone.
Ale zginęła mi karta kredytowa, którą dał mi Bruce.

They gave you a credit card for being a jerk.
Dali Ci Kartę kredytową bycie kretynką!

Rebecca, you just got a credit card bill of $900.
Rebecca.. Właśnie dostałaś rachunek za kartę, na 900 dolarów... Nie potrzebujesz szalika...

It takes time to get money from credit card payments.
Trochę czasu schodzi na zdobycie kasy z kart kredytowych.

I just put an entire castle on my credit card.
Właśnie opłaciłem cały zamek moją kartą kredytową.

He explained to me what happened with my credit card yesterday.
Wyjaśnił mi, co się wczoraj stało z moją kartą kredytową.

If you've got a credit card, you'd be crazy not to call now.
Jeśli masz kartę kredytową, byłbyś szalony gdybyś nie zadzwonił.

Um, I just need a credit card and some please.
Um, potrzebuję tylko kartę kredytową i dowód.

Were there any charges to her credit card since yesterday?
Były od wczoraj, jakieś obciążenia jej karty kredytowej?

They have their credit card numbers built into the chip.
Mają numery kart kredytowych, na wbudowanych chipach.

Sir, our bank has introduced a new credit card offer.
Nasz bank wprowadził do oferty nową kartę kredytową.

Mom, can I get that credit card to pay the bartender?
Mamo dasz mi kartę kredytową bym mogła zapłacić barmanowi?

Wait till he went to sleep and took that credit card.
Poczekać aż zaśnie, podciągnąć mu portfel, zabrać mu kartę kredytową.

I need a license and cash or a credit card.
Potrzebuję prawo jazdy i gotówkę albo kartę kredytową.

I mean, my dad's responsible because it was his credit card.
To znaczy, mój tata jest odpowiedzialny ponieważ to była jego karta kredytowa.

You don't pay credit card bills then either, I take it?
Założę się, że nie płacisz też rachunków z kart kredytowych?

That they're giving me some seed money and my very own credit card.
Dadzą mi trochę pieniędzy na start i własną kartę kredytową.

Oh, and you were right about the credit card receipts.
Kupa papieru. Och, i miałeś rację o tych rachunkach z kart kredytowych.

People who pay for inexpensive items with a credit card.
Ludzie, którzy płacą za tanie produkty kartą kredytową.

And there's no record of any credit card Or cell activity since she arrived.
I nie ma zapisu z żadnej karty kredytowej ani aktywności komórki odkąd przyleciała.

It's pretty cool that you can track somebody from their credit card.
To całkiem fajne, że można kogoś namierzyć dzięki jego karcie kredytowej.

Let me run your credit card to celebrate that trust.
Obciążę pańską kartę kredytową, aby uczcić to zaufanie.

That's right, people: my new girlfriend has a credit card.
Zgadza się ludziska: moja nowa dziewczyna ma kartę kredytową.

You and your husband are swimming in credit card debt.
Razem z mężem toniecie w długach z kart kredytowych.

This is a copy of his most recent credit card charges.
To jest kopia jego niedawnych wydatków wykonanych kartą.

Cash is what the poor people use instead of credit card, you savvy?
Czyli to co biedni ludzie używają zamiast kart kredytowych?

Thank you sire, may I have your credit card number?
Dziękuję panu, mogę prosić o numer pańskiej karty kredytowej?

If you don't believe me, check his credit card receipts.
Jeśli mi nie wierzysz, sprawdź jego wyciąg z karty.

Now all I need is your credit card number.
A teraz potrzebują twojego numeru karty kredytowej...